Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen v gospodinjstvu. Pred uporabo izdelka in baterij ter dodatne opreme natančno preberite te pomembne informacije in jih shranite za poznejšo uporabo. Napačna uporaba lahko privede do tveganj ali resnih poškodb. Priložena dodatna oprema se lahko razlikuje med izdelki.
Opozorilo
- Za polnjenje izdelka uporabljajte samo napajalno enoto z varnostnim potrdilom SELV ter nazivno izhodno napetostjo 5 V, ≥ 1 A. Ustrezen napajalnik (npr. Philips HQ87) je na voljo na www.philips.com/support. Če potrebujete pomoč pri iskanju pravega napajalnika USB, se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (podatki za stik so na mednarodnem garancijskem listu). Uporaba neodobrenega napajalnika lahko privede do tveganj ali resnih poškodb.
-
- Poskrbite, da bodo izdelek, kabel USB in napajalnik USB suhi.
- Glavnike in strižne enote lahko izperete s tekočo vodo, če jih odstranite z aparata.
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so prejele navodila za varno uporabo aparata in razumejo morebitne nevarnosti oziroma če jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževati aparata.
- Napajalnika ne spreminjajte.
- Napajalnika ne priključujte v vtičnico oziroma ga ne uporabljajte v bližini vtičnice, v katero je priključen električni osvežilnik zraka, ker lahko povzročite nepopravljivo škodo na napajalniku.
- Ne uporabljajte poškodovanega aparata. Poškodovane dele zamenjajte z novimi Philipsovimi deli.
- Iz higienskih razlogov naj aparat uporablja samo ena oseba.
- Naprave ne čistite s stisnjenim zrakom, čistilnimi gobicami, abrazivnimi čistili ali agresivnimi tekočinami.
- Največja raven zvočne moči: Lc = 69 dB(A).
- Uporabljajte samo originalno Philipsovo dodatno opremo ali potrošni material.
- Izdelek polnite, uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 10 °C in 35 °C.
- Izdelka in baterije ne postavljajte v bližino ognja in ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam.
- Če se izdelek nenavadno močno segreje, ima močan vonj ali spremeni barvo oziroma če polnjenje traja dlje kot običajno, ga nehajte uporabljati in polniti ter se obrnite na družbo Philips.
- Izdelkov in baterij ne dajajte v mikrovalovno pečico ali na indukcijska kuhališča.
- Izdelka in baterij ne odpirajte, spreminjajte, luknjajte, poškodujte ali razstavljajte, da se baterije ne bi pregrele ali začele izpuščati strupene ali nevarne snovi. Baterij ne polnite prekomerno ali obratno in ne povzročajte kratkega stika.
- Če so baterije poškodovane ali puščajo, pazite, da ne pridejo v stik z očmi ali kožo. Če se to zgodi, prizadeto mesto nemudoma izperite z veliko vode in poiščite zdravniško pomoč.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ta aparat Philips ustreza vsem upoštevnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.
Čestitamo za nakup in pozdravljeni pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, izdelek registrirajte na spletnem mestu www.philips.com/welcome.
Številka modela je navedena na hrbtni strani izdelka.
Celotna številka modela (npr. MG1234/56) je na dnu embalaže, računa ali potrditve naročila.
Ročaja nikoli ne izpirajte pod tekočo vodo in ga ne potapljajte v vodo. Pod tekočo vodo lahko sperete samo rezilo in dodatke, ko so odstranjeni z ročaja.
Če se ročaj zmoči, lahko pride do nepopravljive poškodbe aparata. To bo povzročilo, da bo aparat postal neuporaben.
- Ta aparat lahko uporabljate samo brezžično.
- Pred odstranitvijo ali pritrjevanjem nastavkov in čiščenjem aparat izklopite.
- Aparat po vsaki uporabi očistite.
- Prirezovalnik nosnih in ušesnih dlačic
- Rezilo
- Gumb za vklop/izklop
- Kazalnik napolnjenosti
- Vtičnica za mali vtič
- Kabel USB
- Opomba:Vir napajanja USB ni priložen. Ustrezen vir napajanja (npr. Philips HQ87) je na voljo na www.philips.com/support.
- Čistilna ščetka
- Nastavek za strnišče 1 mm
- Nastavek za strnišče 2 mm (samo pri modelih MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)
- Nastavek za brado 3 mm (samo pri modelih MG3915, MG3920)
- Nastavek za brado 5 mm (samo pri modelih MG3915, MG3920)
- Nastavek za brado 7 mm (samo pri modelu MG3920)
- Nastavek za prirezovanje s prilagodljivo dolžino 3–7 mm (samo pri modelih MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)
- Nastavek za lase 9 mm (samo pri modelih MG3935, MG3945)
- Nastavek za lase 12 mm (samo pri modelih MG3915, MG3920, MG3930, MG3940, MG3945, MG3946)
- Nastavek za lase 16 mm (samo pri modelih MG3930, MG3940, MG3946)
- Nastavek za telesne dlačice 3 mm (samo pri modelih MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)
- Glavnik za intimne dele 1 mm (samo pri modelih MG3945, MG3946)
Ni prikazano: torbica
- Polnjenje ali uporaba aparata pri temperaturi pod 10 °C ali nad 35 °C negativno vpliva na življenjsko dobo baterije.
- Če je bil aparat izpostavljen veliki temperaturni razliki, tlaku ali vlagi, pred uporabo počakajte 30 minut, da se prilagodi razmeram.
- Napajalnik USB ni vključen. Za varno polnjenje izdelka uporabljajte samo certificirani napajalnik z nazivno izhodno napetostjo 5 V, ≥ 1.
Aparat napolnite, preden ga prvič uporabite in ko motorček začne delovati počasneje.
| Številka modela | Čas do popolne napolnjenosti | Čas delovanja |
| MG3915, MG3920, MG3930 | 8 h | 60 min |
| MG3935, MG3940 | 8 h | 70 min |
| MG3945, MG3946 | 4 h | 90 min |
Opozorilo: Kabala in napajalnika USB ne zmočite.
- Aparat mora biti izklopljen.
- Manjši vtič kabla USB vstavite v vtičnico v spodnji del aparata.
- Vtič USB vstavite v napajalno enoto USB (ni priložena).
- Napajalno enoto USB priključite v zidno vtičnico.
- Po polnjenju napajalnik USB izključite iz električnega omrežja in iz aparata izvlecite mali vtič.
Pred uporabo vedno preverite aparat in vso opremo. Če je aparat ali kateri koli del dodatne opreme poškodovan, ga ne uporabljajte, saj se lahko poškodujete. Poškodovani del vedno zamenjajte z originalnim.
Iz higienskih razlogov naj aparat uporablja samo ena oseba.
Nasveti za prirezovanje
- Pri prvem prirezovanju začnite z nastavkom z največjo nastavitvijo dolžine, da se navadite na aparat.
- Ker vse dlačice ne rastejo v isti smeri, boste aparat morali pomikati v različnih smereh (npr. navzgor, navzdol ali počez). Najboljše rezultate boste dosegli z vajo.
- Gibi naj bodo umirjeni in nežni, površina glavnika pa naj bo ves čas v stiku s kožo.
- Za najboljše rezultate aparat uporabite na čistih in suhih dlačicah, saj se mokre pogosto prilepijo na telo.
- Ko se na aparatu nabere preveč dlačic, jih pred in/ali med uporabo odstranite, da bo rezultat prirezovanja čim boljši.
Pritrjevanje in odstranjevanje rezil
-
- Če želite odstraniti rezilo, palec namestite pod zobce rezila in nežno potisnite navzgor, da rezilo sprostite z ročaja.
- Zobce potisnite navzdol
-
- Če želite rezilo pritrditi, plastično zarezo na hrbtni strani rezila vstavite v režo ročaja. Nato zobce rezila nežno pritisnite navzdol, da se rezilo zaskoči.
Odstranjevanje prirezovalnika za nosne dlačice
- Prst položite na odprtino zadaj na nastavku in nastavek potisnite z ročaja. Z drugo roko preprečite, da bi nastavek padel na tla.
Odstranjevanje in pritrjevanje ležišč
-
- Če želite na rezilo pritrditi kateri koli nastavek,sprednji del nastavka potisnite na zobce in pritisnite zarezo na zadnji strani nastavka navzdol, da se zaskoči.
-
- Če želite z rezila odstraniti kateri koli nastavek, previdno potisnite zadnji del nastavka z aparata in ga počasi odstranite z rezila.
Aparat vklopite ali izklopite tako, da enkrat pritisnete gumb za vklop/izklop.
Pred začetkom prirezovanja si brado ali brke vedno počešite s finim glavnikom.
Ležišča za brado MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750
Za enakomerno striženje brade in brkov uporabite glavnik za brke ali brado, pritrjen na rezilo. Številke na nastavkih predstavljajo število milimetrov dolžine las, ki ostanejo po prirezovanju.
- Na rezilo pritrdite glavnik za brke ali brado.
-
- Najučinkovitejše je prirezovanje v nasprotni smeri rasti dlačic. Površina glavnika se mora ves čas dotikati kože.
- Aparat po vsaki uporabi izklopite in očistite.
Prirezovalnik polne velikosti
Rezilo uporabite brez nastavka, če želite dlačice prirezati čisto ob koži (na dolžino pribl. 0,5 mm) ali za oblikovanje brade na vratu in zalizcev.
- Če želite prirezati dlačice blizu kože, ploski del rezila naslonite na kožo in ga premikajte v smeri proti rasti.
-
- Pri oblikovanju držite rezilo pravokotno na kožo in ga premikajte navzgor ali navzdol, pri tem pa rahlo pritiskajte.
- Aparat po vsaki uporabi izklopite in očistite.
Za prirezovanje brade ali las na želeno dolžino uporabite črn nastavek za brado in lase s prilagodljivo dolžino. Nastavitve dolžine dlačic segajo od 3 mm do 7 mm in pomenijo dolžino v milimetrih, ki ostanejo po striženju.
Pred prirezovanjem lase vedno počešite.
Za najboljše rezultate aparat uporabite na čistih in suhih laseh.
Ščitniki za lase
Za enakomerno striženje las na glavi uporabite glavnik za lase.Številke na nastavkih predstavljajo število milimetrov dolžine las, ki ostanejo po prirezovanju.
- Na rezilo pritrdite glavnik za lase.
-
- Aparat počasi pomikajte preko temena iz različnih smeri, da lase enakomerno prirežete. Aparat vedno premikajte v nasprotni smeri rasti las. Rahlo pritiskajte. Površina glavnika se mora ves čas dotikati kože.
- Po glavi ga pomikajte v različnih smereh, da boste postrigli vse lase, ki jih nameravate postriči.
- Med potezami nežno otresite lase z aparata, da preprečite nabiranje las med rezilom in nastavkom.
- Aparat po vsaki uporabi izklopite in očistite.
Kadar prirezujete dlačice na občutljivih predelih, vedno uporabite nastavek za telesne dlačice.
Glavnik za intimne dele pritrdite na rezilo za dodatno zaščito kože, če želite skrajšati dlake na občutljivih delih telesa (kot so intimni deli, pazduhe ali prsi) na kratko dolžino (1 mm).
- Na rezilo pritrdite glavnik za intimne dele.
- Če je mogoče, z dvema prstoma raztegnite majhno površino kože, da dlake stojijo pokonci.
-
- Ploski del rezila naslonite na kožo in ga premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic. Površina glavnika se mora ves čas dotikati kože.
- Aparat po vsaki uporabi izklopite in očistite.
Nastavki za telesne dlačice – MG7750
Glavnik za telo pritrdite na rezilo, da obrežete dlake pod vratnim izrezom na dolžino 3 mm.
Prirezovalnik za nosne dlačice
Uporabite prirezovalnik nosnih in ušesnih dlačic, da prirežete dlačice v nosu in ušesih.
- Nosnici morata biti čisti. Ušesna kanala morata biti čista in brez ušesnega masla.
- Rezila ne vstavljajte pregloboko v nosnico ali ušesne kanale (največ 5 mm).
- Med prirezovanjem nosnih in ušesnih dlačic izvajajte čvrste, rotacijske gibe, da rezilo doseže vse dlačice.
- Očistite prirezovalnik nosnih in ušesnih dlačic po vsaki uporabi.
Opomba: Prirezovalnik nosnih in ušesnih dlačic ni namenjen gladkemu britju nosnic ali ušesnih kanalov, temveč prirezovanju dlačic. Nosne in ušesne dlačice imajo zaščitne funkcije, zato jih ne smete popolnoma odstraniti.
Prirezovanje nosnih dlačic
-
- Rezilo nežno vstavite v nosnico. Konico s čvrstim in rotacijskim gibanjem pomaknite v nosnico in iz nosnice, da prirežete dlačice.
Prirezovanje ušesnih dlačic
- Rezilo počasi premikajte ob zunanjem ušesu, da prirežete vse dlačice, ki štrlijo ven.
-
- Rezilo nežno vstavite v zunanji ušesni kanal. Konico s čvrstim in rotacijskim gibanjem pomaknite v zunanji ušesni kanal in iz njega, da prirežete dlačice.
Ročaja nikoli ne izpirajte pod tekočo vodo in ga ne potapljajte v vodo. Pod tekočo vodo lahko sperete samo rezilo in dodatke, ko so odstranjeni z ročaja.
Pred odstranitvijo ali pritrjevanjem nastavkov in čiščenjem aparat izklopite.
Za čiščenje rezila in nastavkov uporabljajte samo hladno ali mlačno vodo.
Naprave ne čistite s stisnjenim zrakom, čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi tekočinami, kot sta bencin in aceton.
Rezila nikoli ne sušite z brisačo ali robčkom, ker se lahko zatakne v zobce in povzroči poškodbe.
- Poskrbite, da je aparat izklopljen in da je vir napajanja USB odstranjen iz električnega omrežja in aparata.
- Ročaj obrišite s suho krpo.
Ščetka za čiščenje
- Z aparata odstranite glavnik in ga očistite s ščetko za čiščenje.
- Z aparata odstranite rezilo. S priloženo ščetko za čiščenje očistite zobe rezila in notranjost aparata.
- S priloženo ščetko za čiščenje očistite notranjost predalčka za zbiranje dlak.
- Ročaj ne sme priti v stik z vodo. Prepričajte se, da voda ne pride v notranjost predalčka za zbiranje dlak.
Čiščenje nastavkov pod tekočo vodo
- Odstranite glavnik in rezilo iz aparata in ju sperite pod tekočo vodo.
- Previdno otresite odvečno vodo in dele popolnoma posušite na zraku, preden jih ponovno namestite na aparat.
Čiščenje prirezovalnika za nosne dlačice
Prirezovalnik nosnih in ušesnih dlačic očistite takoj po uporabi in kadar se na rezilu nabere večja količina dlačic ali umazanije.
- Odstranite prirezovalnik za nosne in ušesne dlačice iz aparata.
-
- Glavo prirezovalnika nosnih in ušesnih dlačic izperite pod tekočo vodo iz pipe.
- Glavo prirezovalnika nosnih in ušesnih dlačic temeljito očistite tako, da jo nekaj minut namakate v posodi s toplo vodo, da se umazanija zmehča. Nato glavo prirezovalnika nosnih in ušesnih dlačic sperite pod tekočo vodo, da odstranite trdovratne ostanke.
- Previdno otresite odvečno vodo in vse dele popolnoma posušite na zraku, preden jih ponovno namestite na aparat.
Opomba: Aparata ne postavljajte in ne hranite na mestu, kjer lahko pade ali zdrsne v kad ali umivalnik, vodo ali drugo tekočino, medtem ko je priključen na električno omrežje.
- Poskrbite, da je aparat izklopljen in da je vir napajanja USB odstranjen iz električnega omrežja in aparata.
- Pri shranjevanju kabla USB ne zavijajte okoli aparata.
- Aparat, vir napajanja USB in vso dodatno opremo hranite v torbici, če je priložena vašemu aparatu. Na rezilo pritrdite glavnik, da med shranjevanjem zaščitite zobe.
- Torbico postavite na varno in suho mesto, kjer je ne bo mogoče zmečkati, udariti ali poškodovati.
- Aparat in dodatna oprema morata biti suha, preden ju daste v torbico.
Za vso podporo za izdelek, podatke o porabi energije in izjavo o skladnosti za EU obiščite www.philips.com/support.
Mednarodna garancija ne velja za strižne enote, ker se ti deli obrabijo.
Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na www.philips.com/parts-and-accessories ali pri Philipsovem prodajalcu. Lahko se tudi obrnete na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (podatki za stik so na mednarodnem garancijskem listu).
- Ta simbol pomeni, da električnih izdelkov in baterij ni dovoljeno odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
- Upoštevajte predpise svoje države za ločeno zbiranje električnih izdelkov in baterij.
