Aplikacija Philips Avent Baby Monitor+

Dovoljenja

Aplikacija lahko zahteva dostop do zmogljivosti shranjevanja, tipal ali drugih funkcij mobilne naprave, ko je to potrebno za zagotavljanje naših storitev. Ta dovoljenja vključujejo:

• Omrežje Wi-Fi. Aplikacija zahteva dovoljenje za omrežje Wi-Fi, da otroško varuško poveže z aplikacijo. To dovoljenje lahko kadar koli blokirate v nastavitvah mobilne naprave.

• Mikrofon. V skladu s tem obvestilo o zasebnosti aplikacija zahteva dovoljenje za mikrofon, da se lahko pogovarjate z otrokom in snemate uspavanke po meri.

• Datoteke. Aplikacija zahteva dostop do datotek mobilne naprave za shranjevanje jezikovnih konfiguracij in drugih datotek, ki jih aplikacija uporablja za delovanje (npr. grafike, predstavnostne datoteke ali druga velika programska sredstva). Če izbrišete aplikacijo, bodo podatki izbrisani iz vaše mobilne naprave.

• Lokacija. Aplikacija zahteva dovoljenje za lokacijo, da samodejno vnese imena omrežja Wi-Fi (identifikacijska oznaka nabora storitev ali SSID) med nastavitvijo otroške varuške prek aplikacije. Aplikacija bo iz vaše mobilne naprave prebrala trenutno uporabljeni SSID. Družba Philips nima dostopa do vaše geografske lokacije.

• Fotogalerija. Če dodate sliko v svoj ali otrokov profil, aplikacija zahteva dovoljenje za dostop do fotogalerije v mobilni napravi.  

• Drugo. V nekaterih primerih operacijski sistem lahko zahteva dovoljenja, ki jih mobilna naprava potrebuje iz tehničnih razlogov, vendar jih Philips ne upravlja ali uporablja. Podatkov, povezanih s takimi dovoljenji, ne bomo zbirali, razen če je to potrebno za zagotavljanje naših storitev v skladu s tem obvestilom.

II.   OTROŠKA VARUŠKA PHILIPS AVENT – PREMIUM RAZLIČICA

Naslednji razdelki veljajo samo za otroško varuško Philips Avent Premium.

Če uporabljate to napravo, lahko vklopite dodatne funkcije, povezane z varuškami: SenseIQ, zaznavanje joka in prevajanje joka, ki ga omogoča podjetje Zoundream. V tem razdelku boste našli posebne informacije o tem, kako obdelujemo vaše podatke in podatke vašega otroka, če se odločite vklopiti te funkcije. Za vse druge informacije o tem, kako obdelujemo vaše podatke in podatke vašega otroka, si oglejte zgornji razdelek I. 

SenseIQ

SenseIQ je rešitev, ki uporablja umetno inteligenco in je na voljo uporabnikom varuške Philips Avent Premium. To uporablja sledenje gibanju, da si lahko ogledate stanje spanja vašega otroka, seje spanja in vzorce dihanja.

Zakaj obdelujemo vaše podatke

Glede na vašo izbiro omogočanja te funkcije obdelujemo podatke vašega otroka za naslednje namene:

• Zagotavljanje funkcije SenseIQ in sledenje otrokovemu spanju. Podatke vašega otroka obdelujemo, da zagotovimo funkcijo SenseIQ, vključno s pošiljanjem potisnih obvestil in/ali sporočil v aplikaciji (npr. opozorilo o aktivnosti/budnosti dojenčka, opozorilo o izgubljenem signalu), in da upravljamo vaše nastavitve funkcij (npr. vklop ali izklop funkcije SenseIQ in/ali njenih obvestil).
  
  • Prikaz nadzorne plošče SenseIQ. Podatke vašega otroka uporabljamo, da si lahko preprosto ogledate otrokove seje spanja. Če vklopite funkcijo SenseIQ, bo samodejno omogočena nadzorna plošča z dnevnimi in tedenskimi sejami spanja otroka zadnjih 30 dni.
  
  
• Izboljšanje SenseIQ. Če je SenseIQ omogočen, nam lahko daste soglasje za obdelavo diagnostičnih podatkov iz te funkcije za spremljanje njene učinkovitosti delovanja, prepoznavanje in odpravljanje težav ter razvoj in izboljšanje funkcije SenseIQ

Katere podatke obdelujemo  

Kategorije osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, vključujejo:
 

• Zagotavljanje funkcije SenseIQ in sledenje otrokovemu spanju. S funkcijo podatki, ki jih obdelujemo, vključujejo: 

– Videoposnetek otroka. Ko omogočite funkcijo SenseIQ, bo družba Philips obdelala videoposnetke otroka, ki jih je posnela kamera v varuški. Upoštevajte, da družba Philips ne bo shranjevala videoposnetkov otroka. 

– Podatki o seji spanja. Algoritem funkcije SenseIQ bo analiziral videoposnetek otroka, da bi prepoznal in spremljal otrokove seje spanja (npr. začetni in končni čas spanja, trajanje spanja, trenutna faza spanja, trajanje trenutne faze spanja, trajanje vsake faze spanja v trenutni seji spanja, trajanje obdobij "brez signala" in "zunaj postelje"). Te podatke ustvari algoritem funkcije SenseIQ v otroški enoti in se v realnem času prenesejo v aplikacijo in starševsko enoto. 

– Podatki o stanju funkcije SenseIQ. Prav tako algoritem funkcije SenseIQ analizira videoposnetek vašega otroka, da zazna prisotnost in gibanje otroka (npr. premikanje otroka, dihanje, brez signala, zunaj postelje) in trenutno hitrost dihanja vašega otroka. Te podatke ustvari algoritem funkcije SenseIQ v otroški enoti in se v realnem času prenesejo v aplikacijo in starševsko enoto.


• Prikaz nadzorne plošče SenseIQ. Podatki, ki jih obdelujemo, ko vam prikažemo nadzorno ploščo z dnevno in tedensko zgodovino spanja vašega otroka, vključujejo:

– Podatki o seji spanja (kot je opredeljeno zgoraj).

– Ročni podatki o seji spanja. V aplikaciji lahko ročno vnesete začetni in končni čas spanja vašega otroka. Družba Philips te podatke obdela tako, da jih prikaže na nadzorni plošči SenseIQ.

         – Podatki o stanju funkcije SenseIQ (kot je opredeljeno zgoraj).


Upoštevajte, da družba Philips shranjuje zgoraj navedene podatke samo zato, da omogoči prikaz nadzorne plošče SenseIQ za največ 30 dni.

Izboljšanje SenseIQ. Ko za ta namen podate soglasje, bo Philips obdelal vaše diagnostične podatke, vključno z meritvami, kot so zanesljivost in moč signala, zanesljivost zaznavanja z umetno inteligenco in polje, zaznano z umetno inteligenco. location/size. Dokler sta omogočena tako soglasje za SenseIQ kot soglasje za izboljšave SenseIQ, bodo diagnostični podatki vsako minuto poslani na naše strežnike in shranjeni v vašem računu 15 dni. Po tem obdobju bomo podatke izbrisali iz vašega računa in kopijo (brez kakršnih koli identifikatorjev) prenesli na ločeno mesto za shranjevanje, kjer jih bomo lahko združili in združili za analitiko, izboljšanje izdelkov in prihodnje dejavnosti raziskav in razvoja izdelkov.

Pravna podlaga za obdelavo

Pri obdelavi podatkov vašega otroka v okviru funkcije SenseIQ se opiramo na naslednje pravne podlage:

• Zagotavljanje funkcije SenseIQ in sledenje otrokovemu spanju. Funkcija SenseIQ oblikuje sklepe o vzorcih dihanja in spanja vašega otroka, ki bi lahko bili občutljive narave, zato se zanašamo na vaše izrecno soglasje, da vklopimo to funkcijo in družbi Philips dovolimo obdelavo teh podatkov. To soglasje lahko kadar koli prekličete in onemogočite funkcijo SenseIQ.
  
  
• Prikaz nadzorne plošče SenseIQ. Ker nadzorna plošča SenseIQ od družbe Philips zahteva obdelavo in shranjevanje vzorcev dihanja in spanja vašega otroka, ki so lahko občutljive narave, se zanašamo na vaše izrecno soglasje, da vklopimo to funkcije in družbi Philips dovolimo obdelavo teh podatkov. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete in onemogočite funkcijo SenseIQ. 
• Izboljšanje SenseIQ-a. Za obdelavo vaših diagnostičnih podatkov SenseIQ za spremljanje delovanja, prepoznavanje in odpravljanje težav ter razvoj in izboljšanje te storitve se zanašamo na vaše izrecno soglasje. To soglasje lahko kadar koli prekličete v razdelku Nastavitve. Upoštevajte, da bo v primeru preklica soglasja, potrebnega za aktivacijo funkcije SenseIQ, samodejno preklicano tudi to soglasje za izboljšanje funkcije.

Zaznavanje joka

Zaznavanje joka je programska oprema z umetno inteligenco, integrirana v vaš monitor (otroško enoto), ki analizira zvočne tokove, ki jih zazna vaša otroška enota, in v realnem času prepozna, ali vsebujejo zvok joka dojenčka ali ne. Če je jok zaznan, boste obveščeni v aplikaciji. V aplikaciji lahko kadar koli omogočite ali onemogočite funkcijo zaznavanja joka.

Zakaj obdelujemo vaše podatke

Glede na izbiro, da omogočite funkcijo zaznavanja joka, obdelujemo podatke v naslednje namene:
 

• Zagotavljanje funkcije zaznavanja joka in ugotavljanje, ali vaš otrok joka. Ko omogočite zaznavanje joka, bo družba Philips obdelala zvočne fragmente, ki jih je zajela varuška (otroška enota), da zagotovi to funkcijo, vključno s pošiljanjem potisnih obvestil in/ali sporočil v aplikaciji, ter upravlja nastavitve funkcije (npr. vklop ali izklop zaznavanja joka). Ta obdelava poteka lokalno v otroški enoti in družba Philips ne bo shranila zvočnih fragmentov.
  
  
• Prikaz rezultatov zaznavanja joka v aplikaciji v realnem času. Ko je funkcija zaznavanja joka omogočena, bomo prikazali rezultate zaznavanja joka, ki jih je posnela otroška enota, da vas v realnem času obvestimo v aplikaciji, ali je bil zaznan jok. Tako boste lažje spremljali jok vašega otroka.
  
  
• Prikaz rezultatov zaznavanja joka v razdelku Obvestila v aplikaciji. Uporabljamo rezultate zaznavanja joka, ki omogočajo, da v aplikaciji zlahka vidite jok vašega otroka v zadnjih 30 dneh.

Katere podatke obdelujemo 

 Kategorije osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, vključujejo:
 

• Zagotavljanje funkcije zaznavanja joka in ugotavljanje, ali vaš otrok joka. Na podlagi lokalne analize zvočnih tokov otroka lahko otroška varuška ugotovi, ali zvočni tokovi vsebujejo otrokov jok. Vsa obdelava v ta namen poteka lokalno znotraj same otroške enote. 
  
  
• Prikaz rezultatov zaznavanja joka v aplikaciji v realnem času. Algoritem funkcije zaznavanja krika analizira zvočne tokove, ki jih posname otroška enota, in ugotovi, ali vsebujejo zvok otroškega joka. Rezultati zaznavanja joka lahko vključujejo zaznan jok, datum in časovni žig. Te podatke ustvari algoritem funkcije zaznavanja joka v otroški enoti in jih v realnem času prenese v aplikacijo. 
  
  
•  Prikaz rezultatov zaznavanja joka v razdelku Obvestila v aplikaciji. Rezultati zaznavanja joka (kot je opredeljeno zgoraj). Upoštevajte, da družba Philips te podatke v ozadju shranjuje samo zato, da omogoči prikaz rezultatov zaznavanja joka za obdobje do največ 30 dni.

Legal basis for processing

When processing your data and your child's data, we rely on the following:
 

• Providing the cry detection feature and determining whether your baby is crying. Philips does not access, use or store personal data to provide the cry detection feature and determining whether your baby is crying. All processing in connection with providing this feature takes place locally in the baby unit. Therefore, we do not need to rely on a legal basis to process personal data for this purpose.
  
  
• Display of real-time cry detection results in the app. We process your personal data to provide this service based on our terms. You control whether you want to enable or disable the feature. By actively enabling this feature, you request that Philips process and display real-time cry detection results.
  
  
• Display of cry detection results in the Notifications section of the app. The cry detection feature is optional (you can enable/disable this feature at any time). If you enable this feature, we will rely on our legitimate interest to store the cry detection results, allowing you to track your baby's crying in the app for up to 30 days. We always check that our legitimate interests do not override your rights and privacy interests.

Cry translation powered by Zoundream

Cry translation is a feature that uses artificial intelligence and is provided by an independent company, Zoundream AG ("Zoundream"). If you activate this service, you will be redirected to the Zoundream platform. You will need to provide certain personal data directly to them in order to create an account or log in to your existing Zoundream account and activate your subscription to the service. Zoundream acts as an independent controller for the processing of your data and your child's data. For more information about how they will process your data and your child's data, you can read their Privacy Notice - EU - US Privacy Notice .
 

Please note that by activating this feature, you instruct Philips to connect your baby monitor to the Zoundream cloud service. This allows you to share your baby's audio data with Zoundream. You also agree that Philips may process the results of your baby's cry translation feature and display them in the app.
 

Philips acts as an independent data controller for all personal data it transfers to Zoundream at your request and for all data it receives from Zoundream to enable and perform the cry translation feature.

Why we process your data

Depending on the activation of the cry translation service, we process your personal data for the following purposes:
 

• Activation and deactivation of the cry translation service provided by Zoundream. When you activate the cry translation service in the application, we process your data to authenticate and confirm whether you are eligible for the cry translation service and to enable the secure connection of the baby unit to the Zoundream cloud service. For this purpose, we may exchange some data with Zoundream. Please note that this processing will occur regardless of the type of subscription you have concluded with Zoundream (free trial or paid subscription).
  
  
• Implementation of the cry translation service provided by Zoundream. When the service is enabled and your subscription is active, the baby unit will process the audio data locally to detect the baby's cry (cry detection function (see above)) and, if a cry is detected, the baby unit will send the cry audio data to the Zoundream cloud service. Zoundream processes the data and provides the cry translation results (hungry/sleepy/uncomfortable/irritable/need to be picked up) which are displayed on the parent unit and the app.
  
  
• Display of cry translation results in the Notifications section of the app. We process cry translation results so that you can view them in the Notifications section of the app for up to 30 days.

Katere podatke obdelujemo

Kategorije osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, vključujejo:

• Aktiviranje in onemogočanje storitve prevajanja joka, ki jo omogoča podjetje Zoundream. Ko omogočite ali onemogočite funkcijo, moramo preveriti vašo naročnino na storitev podjetja Zoundream in varno povezati otroško enoto s storitvijo v oblaku Zoundream. V ta namen bomo podatke, povezane z otroško varuško (identifikacijska oznaka otroške varuške in ime, ki ste ga dodelili otroški enoti), delili s podjetjem Zoundream in prejeli naročniški žeton (vdela podatke o datumu začetka vaše naročnine pri podjetju Zoundream, datumu poteka vaše naročnine pri podjetju Zoundream in vrsti naročnine, ki jo imate pri podjetju Zoundream), statusu naročnine (aktivno; neaktivno; preklicano; v teku).

•  Izvajanje storitve prevajanja joka, ki ga omogoča podjetje Zoundream. Vaše podatke obdelujemo, da lahko podjetje Zoundream izvede storitev prevajanja joka. Podatki, ki jih otroška enota pošlje v storitev v oblaku podjetja Zoundream, vključujejo zvočne podatke joka (npr. zvočne fragmente, datum, časovni žig) in naročniški žeton (kot je opredeljeno zgoraj). Za prikaz rezultatov v aplikaciji prejmemo rezultate prevajanja joka (lačen/zaspan/neprijetno/razdražen/potreba po podiranju kupčka) in stanje naročnine (v primeru konca) pri podjetju Zoundream.
  
  
•  Prikaz rezultatov prevajanja joka v razdelku Obvestila v aplikaciji. Obdelujemo rezultate prevajanja joka, čas, datum in ime vašega otroka, kot ste jih delili, da lahko zlahka vidite otrokov jok in razlog, zakaj je jokal. Upoštevajte, da bodo z aktiviranjem storitve prevajanja joka, ki jo ponuja podjetje Zoundream, ti podatki zadnjih 30 dni samodejno prikazani v aplikaciji.

Legal basis for processing

When processing your data and your child's data, we rely on the following:

• Activation and deactivation of the cry translation service provided by Zoundream. You can activate or deactivate your subscription to the cry translation service at any time on the Zoundream platform. By enabling the service provided by Zoundream, you expressly request that we securely connect your baby monitor (baby unit) to the Zoundream cloud service. We rely on our legitimate interests to process your data for this purpose. We always check that our legitimate interests do not override your fundamental rights and freedoms.
  
  
  
• Implementation of the cry translation service provided by Zoundream. By enabling the service provided by Zoundream, you expressly request that we display the cry translation results as part of the service provided by Zoundream and expect such results to be displayed in the app and the parent unit. For this purpose, we rely on our legitimate interests to process the cry translation results. We always check that our legitimate interests do not override your fundamental rights and freedoms. Please note that the cry audio data (e.g. sound fragments, date and time stamp) is transmitted to Zoundream directly from the baby unit without any processing by Philips, so that Zoundream can perform the cry translation itself.

• Display of cry translation results in the Notifications section of the app . When you enable the cry translation service, you also agree to the processing of your child's cry translation results and their display in the Notifications section of the app for up to 30 days.
  
  

Accessing or storing information on your device

When necessary to provide our services and in accordance with this App Privacy Notice, we may access information from your device or store certain information on your device. We may use various technologies, such as cookies, tags, image elements, SDKs or similar technologies, which we collectively refer to as “cookies.” 
 

• Required cookies. In some cases, accessing/storing information on your device is essential to provide the application services. In such cases, we do not need your prior consent to provide access or storage.
  
     - Security and authentication. We use functional cookies for security, authentication, session management and service-related purposes. These cookies help us verify your identity, protect your account and provide our services.
  
     - Cookies necessary to provide a service that you explicitly request. Where this is necessary to provide our services (e.g. to ensure that we offer application content that is appropriate for your country of residence and in your preferred language; or to ensure that the content fits the screen of your mobile device), we may need to process data from your mobile device, including your IP address, mobile internet browser type, operating system, SIM card operator information, session and usage data or performance data related to the service.
  
  
• Other cookies. We use cookies for analytics and product improvement. These cookies read information and personal data from your mobile device and data about your usage and interaction with the app and are subject to your prior consent (see the Improving our products and services section in the Legal basis for processing section above).
   

Additional Privacy Information

This Privacy Notice is part of, and should be read in conjunction with, the Philips Global Privacy Notice available on the website www.philips.com/privacy, which we encourage you to read. The Philips Global Privacy Notice is an integral part of this document and contains additional information about the categories of third parties with whom we may share your personal data, the measures we take to protect your personal data, international data transfers and safeguards in place, your privacy rights under applicable data protection laws, and how to contact the relevant data protection officer or lodge a complaint.