POGOJI STORITVE ZA POVEZANO OTROŠKO VARUŠKO IN APLIKACIJO

 

Hvala, ker ste izbrali povezano otroško varuško Philips AVENT (»izdelek«).  

 

Ti pogoji storitve veljajo za vašo uporabo mobilne aplikacije Philips Baby Monitor+ (»aplikacija«), ki se poveže z izdelkom in omogoča upravljanje, nadzor in vzdrževanje izdelka ter uporabo drugih storitev, ki so opredeljene spodaj.

Storitve

(i) Pretakanje videa in zvoka. Ko je aplikacija povezana z izdelkom, pretočno predvaja videopodatke in zvočne podatke iz varuške, da lahko posebne trenutke svojega otroka spremljate tudi na poti. 

 

(ii) Pogovor v živo in uspavanke. Uporabite lahko tudi funkcijo za pogovor v živo, ki omogoča pogovor z otrokom prek mikrofona v vašem telefonu ter snemanje in predvajanje uspavank z aplikacijo. 

 

(iii) Spremljanje in opozorila. Aplikacija omogoča spremljanje gibanja, zvokov in temperature v otrokovi sobi. 

 

(iv) Drugo. Ogledate si lahko tudi zgodovino vseh opozoril, prejetih v aplikaciji v preteklih 30 dneh, upravljate funkcijo nočne luči v izdelku, naredite videoposnetke in posnetke posebnih trenutkov svojega otroka in gostom omogočite dostop do pretakanja videa in zvoka.

Če uporabljate otroško varuško Philips Avent Baby Monitor (Premium Version), lahko zahtevate tudi naslednje dodatne storitve: 

 

(i) Sense IQ. To je rešitev s podporo umetne inteligence, ki vam s spremljanjem gibanja omogoča pregled nad stanjem, spanjem in vzorci dihanja otroka. Sense IQ lahko enostavno izklopite/vklopite z aplikacijo. 

 

(ii) Zaznavanje joka. To je rešitev s podporo umetne inteligence, ki je vgrajena v vaš izdelek in sproti analizira zvočne prenose za ugotavljanje, ali otrok joka. Če zazna jok, boste obveščeni v aplikaciji. To funkcijo lahko enostavno izklopite/vklopite v aplikaciji. 

Vključitev storitev drugih ponudnikov

Poleg zgoraj navedenega ste lahko upravičeni tudi do aktiviranja storitev prevajanja joka, ki jih ponuja drug ponudnik, in sicer Zoundream AG (Zoundream). To storitev lahko zahtevate in aktivirate v aplikaciji. Če želite, da aktiviramo to storitev, upoštevajte navodila v aplikaciji. To ni storitev, ki jo zagotavlja Philips. Poskrbite, da boste prebrali pogoje storitev družbe Zoundream-EU pogoje storitev družbe Zoundream-US, preden sklenete naročnino.  Nekateri izdelki so upravičeni do 3-mesečnega brezplačnega preskusa naročnine. V izdelku preverite, ali izpolnjujete pogoje za ta brezplačni preskus.

Izdelek prikazuje video in zvok v vaši mobilni napravi. Ko uporabljate izdelek v mobilni napravi, vam omogoča pretakanje videa in zvoka v živo. Izdelek meri tudi sobno temperaturo. Ko je izdelek povezan z omrežjem, lahko družbi Philips pošilja tudi nekatere podatke, vključno s podatki o dejavnosti in programski opremi. Philips te podatke uporablja za diagnosticiranje tehničnih in drugih težav ter predlaganje možnih rešitev in drugih storitev za pomoč uporabnikom (skupaj imenovane »storitve za izdelke«).

Da boste lahko v celoti uporabljali Philipsove storitve za izdelek in aplikacijo, ki vam jo ponuja Philips Consumer Lifestyle B.V. ("Philips") (skupaj "storitve"), morate:

 

a. prenesti aplikacijo in sprejeti pogoje in določila za uporabo storitev, ki so navedeni spodaj ("pogoji");

 

b. potrditi, da je aplikacija uradni kanal za komunikacijo družbe Philips z vami, na primer v zvezi z morebitnimi spremembami storitev ali pogojev, ki te storitve urejajo ("uradna komunikacija"); 

 

c. potrditi, da so storitve odvisne od razpoložljivosti infrastrukture/sistemskih zahtev in storitev tretjih oseb (kot so ponudnik internetnih storitev, drugi ponudniki ali podobno), ne glede na to, ali imate pogodbo sklenjeno vi ali družba Philips.

Pomoč uporabnikom: če imate vprašanja ali pomisleke glede izdelkov, storitev ali teh pogojev, se obrnite na https://www.philips.com/support.

Pogoji in določila so zavezujoč pravni sporazum in z uporabo storitev se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji uporabe. Uporabo storitev za izdelek urejajo ti pogoji.

Pregled

Za nakup izdelka velja dveletno obdobje omejene garancije, ki je priložena izdelku ("omejena garancija").  Omejena garancija dopolnjuje pogoje in ne zmanjšuje zakonsko določenih garancijskih pravic, ki jih imate kot potrošnik v državi stalnega prebivališča.

 

Za programsko opremo, ki je vgrajena v izdelek (in vse njene posodobitve) in aplikacijo (ter vse njene posodobitve), velja licenca in pogoji uporabe. 

Začasna prekinitev, prenehanje in ukinitev

Pogoji ostanejo v celoti veljavni, dokler dostopate do storitev in jih uporabljate ali dokler niso prekinjeni v skladu z določili teh pogojev uporabe. Družba Philips lahko kadarkoli (a) začasno ukine ali prekine vaše pravice do dostopa ali uporabe storitev ali (b) prekine te pogoje uporabe za vas, če je v dobri veri prepričana, da ste ob uporabi storitev kršili pogoje uporabe. Po prekinitvi nimate več pravic do uporabe ali dostopa do storitev.

Družba Philips si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni, začasno ukine ali prekine storitve ali katerikoli njihov del, s predhodnim obvestilom ali brez njega. Strinjate se, da družba Philips ne prevzema odgovornosti do vas ali katerekoli tretje osebe za uveljavljanje navedene pravice.

Račun in (de)aktivacija

(a) Račun lahko ustvarite in storitve uporabljate samo, če sprejmete in upoštevate te pogoje uporabe in veljavne zakone. Vsakršna uporaba ali dostop do storitev s strani oseb, ki še niso dopolnile 13 let, je strogo prepovedana in velja za kršitev teh pogojev.

(b) Strinjate se, da boste: (a) posredovali vse kontaktne in druge podatke, ki jih zahteva družba Philips, ter boste Philips nemudoma obvestili o morebitnih spremembah podatkov; (b) ohranjali zaupnost svojih podatkov za prijavo v račun in vse dejavnosti, povezane z računom.

(c) Račun lahko deaktivirate ali izbrišete z možnostjo "Deaktiviraj račun" v aplikaciji ali s Philipsovo službo za pomoč uporabnikom na naslovu www.philips.com/support / ali tako, da se obrnete na Philipsovo službo za zasebnost in izbrišete podatke na spletnem mestu https://www.philips.si/c-e/privacy-request.html. Informacije o posledicah takega deaktiviranja ali brisanja so na voljo na spletnem mestu.

Dostop in uporaba 

Philips vam podeljuje neprenosljivo, neizključno pravico (brez pravice do podlicenciranja) do dostopa do storitev in njihove uporabe z namestitvijo in uporabo aplikacije izključno v eni ali več določenih ročnih mobilnih napravah (npr. iPhone, iPad ali pametni telefon Android) v skladu s pogoji uporabe.

V primeru izgube ročnih mobilnih naprav ali suma nepooblaščenega dostopa do izdelka ponastavite kamero, da prekinete povezavo vseh računov aplikacije z izdelkom in spremenite geslo računa.

Zavedajte se, da je vaša odgovornost – in ne družbe Philips – vedno zagotoviti skrb za svojega otroka in da ga ne pustite samega. Ta naprava ni namenjena temu, da bi lahko otroka pustili samega, brez fizične prisotnosti odrasle osebe.

Skladnost s pogoji uporabe in prenos ali prodaja naprave

Sami ste odgovorni za upoštevanje teh pogojev uporabe ter za njihovo upoštevanje s strani vseh uporabnikov vaše povezane naprave ne glede na to, ali ste takšno uporabo dovolili. 

Samodejne posodobitve programske opreme 

Philips lahko posodablja ali spreminja programsko opremo za svoje storitve in lahko to stori oddaljeno, ne da bi vas obvestil. Za posodobitve ali spremembe veljajo pogoji uporabe. Philips bo zagotavljal potrebne posodobitve za obdobje vsaj dveh let po dostavi izdelka.

Določene omejitve

Strinjate se, da (a) storitev ne boste uporabljali v nasprotju z zakoni, predpisi ali odločbami sodišč ali v nezakonite namene ali namene zlorabe; (b) da storitev uporabljate samo v skladu z namenom družbe Philips; (c) storitev ne boste uporabljajte na način, ki bi lahko škodoval družbi Philips, njenim ponudnikom storitev ali katerikoli drugi osebi; (d) da ne boste ponovno objavljali, reproducirali, distribuirali, prikazovali, objavljali ali prenašali kateregakoli dela storitev in (e) boste spoštovali katerekoli druge razumne zahteve ali omejitve, ki jih zahteva ali nalaga družba Philips in ki so podrobneje opisane na spletni strani https://www.philips.com/a-w/terms-of-use.html . 

Odprta koda

 

Za določene elemente neodvisne kode tretjih oseb, ki so vključene v storitve (in kot je označeno na spletni strani), veljajo odprtokodne licence. 

Obvestilo o zasebnosti

Obvestilo o zasebnosti je na voljo na spletnem mestu Obvestilo o zasebnosti za Baby Monitor+ app | Philips. Obvestilo o zasebnosti se lahko občasno spremeni, zato ga redno in skrbno preverjajte.

Naprave, v katerih je bil izveden jailbreak

Ta aplikacija ni namenjena uporabi v napravah, v katerih se operacijski sistem ne ujema več s privzetim standardom ("naprave, v katerih je bil izveden jailbreak"). Strinjate se, da programa ne boste poskušali namestiti ali uporabljati v katerikoli napravi, v kateri je bil izveden jailbreak. Vsak poskus namestitve ali uporabe aplikacije v napravi, v kateri je bil izveden jailbreak, pomeni kršitev teh pogojev in lahko povzroči zaprtje računa brez povračila stroškov po lastni presoji družbe Philips. Philips ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe v napravah, v katerih je bil izveden jailbreak.

Plačila in plačljive nadgradnje

Dostop do storitev vam Philips ponuja brezplačno. Philips se lahko odloči, da vam ponudi dodatne storitve ("plačljive nadgradnje") proti plačilu. Če bo določena storitev v prihodnosti plačljiva, vas bo družba Philips o tem obvestila. V tem primeru se lahko odločite, da boste ponujene storitve glede na razpoložljivost še naprej uporabljali brezplačno ali pa izbrali plačljivo nadgradnjo za zahtevano plačilo oziroma prekinili uporabo storitve.

 

Tretje osebe in plačila tretjim osebam

Možno je, da ob uporabi aplikacije uporabljate tudi storitev, prenesete programsko opremo ali kupite izdelke, ki jih nudi tretja oseba. Za storitve in izdelke tretjih oseb lahko veljajo drugačna pravila in omejitve, ki so ločene od teh pogojev in jih morate upoštevati v povezavi s storitvami/izdelki tretje osebe. 

Potrjujete, da ste sami (in ne družba Philips) odgovorni za vsa plačila, ki jih zaračunavajo tretje osebe, kot je ponudnik internetnih storitev ali ponudnik mobilne naprave, ki postavljajo posebne pogoje za uporabo storitev.

Lastništvo in intelektualna lastnina

Philips je lastnik avtorskih pravic, blagovnih znamk, storitvenih znamk in pravic do podobe izdelka za vsa gradiva in vsebino, ki so prikazani v storitvah ali iz njih. Reproduciranje, spreminjanje, ustvarjanje izpeljanih del, prikazovanje, zbiranje, izvajanje, objavljanje, distribuiranje, širjenje, prenašanje, oddajanje ali razpošiljanje teh gradiv ali vsebine tretjim osebam (vključno s prikazovanjem ali distribucijo gradiva prek spletne strani tretje osebe) ni dovoljeno brez predhodnega pisnega soglasja družbe Philips, razen za uporabo storitev za njihov predvideni namen. Philips obdrži vse pravice, ki niso drugače izrecno podeljene v teh pogojih uporabe.

Če družbi Philips pošljete komentar, predlog ali kakšno drugo gradivo ("povratne informacije") v zvezi s storitvami (brez morebitne nezakonite vsebine), s tem dokumentom podeljujete vso lastništvo do teh povratnih informacij družbi Philips ter potrjujete, da imamo pravico uporabiti in izvajati te povratne informacije na kakršenkoli način brez omejitev ter brez obveznosti do vas glede zaupnosti, dodelitve lastništva ali odškodnine, ali pa družbi Philips podeljujete licenco za uporabo teh povratnih informacij brez omejitev, če prej navedeno ni mogoče.

 

Omejitve garancije

 

BREZ OMEJITVE ZGORAJ NAVEDENEGA JE APLIKACIJA NA VOLJO, "KOT JE".  APLIKACIJO LAHKO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST.  PHILIPS V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKONODAJA, ZAVRAČA VSA JAMSTVA, IZRECNA ALI NAZNAČENA, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, NAKAZANIMI JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN GLEDE PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, IN VSA NAKAZANA JAMSTVA GLEDE NEKRŠITVE.  PHILIPS NE JAMČI, DA BODO FUNKCIJE V PROGRAMSKI OPREMI USTREZALE ZAHTEVAM ALI POTREBAM, KI JIH MORDA IMATE, ALI DA BO PROGRAMSKA OPREMA DELOVALA BREZ NAPAK ALI NEPREKINJENO, ALI DA BODO ODPRAVLJENE VSE NAPAKE ALI NAPAKE V PROGRAMSKI OPREMI, ALI DA JE PROGRAMSKA OPREMA ZDRUŽLJIVA S KATEROKOLI DOLOČENO PLATFORMO.  NEKATERE SODNE OBLASTI NE DOVOLJUJEJO OPUSTITVE ALI IZKLJUČITVE NAKAZANIH JAMSTEV, ZATO ZGORNJE IZKLJUČITVE ZA VAS MORDA NE VELJAJO.

 

RAZUMETE IN SE STRINJATE, DA PHILIPS NE SODELUJE PRI OPRAVLJANJU ZDRAVNIŠKE PRAKSE IN DA JE APLIKACIJA SAMO INFORMACIJSKO ORODJE TER NE NADOMEŠČA STROKOVNE PRESOJE ZDRAVSTVENIH DELAVCEV PRI DIAGNOSTICIRANJU IN ZDRAVLJENJU PACIENTOV. DRUŽBI PHILIPS BOSTE V CELOTI POVRNILI ŠKODO IN JO ODVEZALI ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNEKOLI ZAHTEVKE, KI BI NASTALI ZARADI VAŠE UPORABE PROGRAMSKE OPREME V NAMENE DIAGNOSTICIRANJA ALI ZDRAVLJENJA.

 

Omejitev odgovornosti

DRUŽBA PHILIPS ALI NJENE PODRUŽNICE, LASTNIKI ALI PODELJEVALCI LICENC, AVTORJI ALI SOUSTVARJALCI APLIKACIJE V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, ZGLEDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA NABAVO NADOMESTNEGA BLAGA ALI STORITEV; IZGUBO UPORABE, PODATKOV ALI DOBIČKA; MOTENJ POSLOVANJA, TELESNE POŠKODBE ALI SMRT) NE GLEDE NA VZROK NJENEGA NASTANKA IN NE GLEDE NA TEORIJO ODGOVORNOSTI, BODISI DA JE POGODBENA, OBJEKTIVNA ALI ODŠKODNINSKA ODGOVORNOST (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO ALI SICER), KI JE NA KAKRŠENKOLI NAČIN POSLEDICA UPORABE APLIKACIJE, TUDI ČE JE BILO PODANO OPOZORILO O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE.  SKUPNA ODŠKODNINSKA ODGOVORNOST DRUŽBE PHILIPS V ZVEZI Z NJENIMI OBVEZNOSTMI V SKLADU S TO POGODBO ALI DRUGAČE GLEDE APLIKACIJE ALI DRUGAČE NE PRESEGA ZNESKA LICENČNINE, PLAČANE ZA APLIKACIJO.  

Družba Philips bo sprejela ustrezne komercialno razumne tehnične, fizične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred zlorabo ali naključnim, nezakonitim ali nepooblaščenim uničenjem, izgubo, spreminjanjem, razkritjem, pridobivanjem ali dostopom. DRUŽBA PHILIPS NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA NAPAČNO UPORABO ALI NENAMERNO, NEZAKONITO ALI NEDOVOLJENO UNIČENJE, IZGUBO, SPREMEMBO, RAZKRITJE, PRIDOBITEV ALI DOSTOP, KI JE POSLEDICA NAPAČNE UPORABE ALI MALOMARNOSTI UPORABNIKA APLIKACIJE ALI MOBILNE NAPRAVE, VKLJUČNO S, VENDAR BREZ OMEJITEV, PUŠČANJEM MOBILNE NAPRAVE BREZ NADZORA, IZGUBO MOBILNE NAPRAVE, NEPOOBLAŠČENIM DOSTOPOM DO MOBILNE NAPRAVE IN DOSTOPOM TRETJIH OSEB DO MOBILNE NAPRAVE.

Uradna komunikacija 

 

Te pogoje uporabe lahko občasno posodobimo. To bomo storili v obliki uradne komunikacije. V primeru večje spremembe pomembnih točk teh pogojev uporabe (bistvena sprememba) vas lahko na spremembe opozorimo na bolj opazen način. Začasno lahko na primer označimo nove ali spremenjene dele teh pogojev, začasno objavimo vidno obvestilo na spletnem mestu ali spletni strani za registracijo/prijavo ali začasno dodamo besedo "Posodobljeno" v naslov teh pogojev in/ali hiperpovezave do teh pogojev. V nekaterih primerih vam lahko pošljemo tudi e-poštno sporočilo ali drugo sporočilo o spremembah in možnostih, ki jih morda imate, ali ukrepih, ki jih lahko izvedete, preden začnejo spremembe veljati. Če po prejemu teh opozoril ali obvestil ne storite ničesar ali če nadaljujete z uporabo storitev, vključno z dostopom do spletne strani, ali če sprejmete spremembe, za katere je potrebna vaša predhodna potrditev, predvidevamo, da se s temi spremembami strinjate.

Veljavni zakon

Ti pogoji uporabe se tolmačijo, razlagajo in izvajajo v skladu z zakonodajo Nizozemske brez upoštevanja kolizije zakonov.

 

Izbira zakonodaje ne omejuje vaših zakonsko določenih pravic v okviru zakonodaje za zaščito potrošnikov v državi stalnega prebivališča.  

 

Stranki se strinjata, da teh pogojev uporabe ne ureja Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga.

 

Edina kontaktna točka: za aplikacijo in njeno vsebino ni odgovorna nobena tretja oseba (vključno z družbama Apple in Google). Zato se za vsa vprašanja, podporo, zahtevke za izdelke in zahtevke za intelektualno lastnino drugih proizvajalcev, povezane s to aplikacijo, vedno obrnite na družbo Philips na spletnem mestu https://www.philips.com/support.

 

Nazadnje: izjavljate in zagotavljate, da (i) niste v državi, za katero velja embargo ameriške vlade ali ki jo je le-ta označila za "podpornico terorizma"; in (ii) niste na seznamu neželenih ali prepovedanih oseb v ZDA. Prav tako družbi Apple in trgovini Google Play (tisti, ki velja v vašem primeru) nepreklicno podelite pravico (pri čemer se šteje, da je sprejela to pravico), da kot upravičena tretja stranka te pogoje uveljavi zoper vas.

 

Soglašate, da storitev, izdelka, programske opreme izdelka, aplikacije in/ali programske opreme aplikacije ne boste posredno ali neposredno izvozili ali ponovno izvozili v katerokoli državo, za katero izvozna zakonodaja ZDA ali drugi podobni predpisi zahtevajo izvozno licenco ali drugo odobritev državne uprave ZDA, razen če ste pred tem pridobili izvozno licenco ali odobritev.