PRILOGA I
 

DODATNI POGOJI, KI VELJAJO ZA UPORABNIKE TE PONUDBE V EVROPSKI UNIJI

V koliko Uredba (EU) 2023/2854 (v nadaljnjem besedilu: akt EU o podatkih) velja za pogodbene stranke v zvezi s ponudbo in se ponudba ali njen del šteje za povezljiv izdelek in/ali povezano storitev v skladu z aktom EU o podatkih, veljajo naslednji pogoji.

Opredelitev pojmov
Izrazi, ki se uporabljajo v tej klavzuli (npr. imetnik podatkov, uporabnik, povezljiv izdelek, povezana storitev, podatki iz izdelka, podatki iz povezane storitve), imajo pomen, ki jim ga določa akt EU o podatkih.

Vloge pogodbenih strank
Philips deluje kot imetnik podatkov ustreznega povezljivega izdelka in/ali povezane storitve.

Če ste kot odrasla oseba lastnik računa v aplikaciji, imate za namene teh pogojev status uporabnika v skladu z Aktom o podatkih Evropske unije (EU Data Act) in ste upravičeni do dostopa do podatkov o izdelku in/ali podatkov povezanih storitev vsakega otroka/mladoletnika, ki ste mu dovolili uporabo izdelka/izdelkov in aplikacije, kjer je to ustrezno.

Za podrobnosti o kategorijah informacij, ki se štejejo za podatke iz izdelka in/ali podatke iz povezane storitve, ki veljajo za to ponudbo, glejte dokumentacijo, ki jo je družba Philips posredovala v povezavi s ponudbo.

Dostop do podatkov
Če še nimate neposrednega dostopa do podatkov iz izdelka in/ali podatkov iz povezane storitve, lahko zahtevate dostop do določenih podatkov iz izdelka ali podatkov iz povezane storitve v skladu s to pogodbo. Vsaka takšna zahteva mora biti predložena v pisni obliki in mora vključevati: (i) pravno podlago in utemeljitev zahteve ter (ii) zadostne informacije, ki družbi Philips omogočajo preverjanje identitete uporabnika v zvezi z ustreznim povezljivim izdelkom ali povezano storitvijo.

Pogoji in omejitve razkritja podatkov
Če je predložena pravno veljavna zahteva za dostop do podatkov, lahko družba Philips po lastni presoji zavrne zahtevo ali začasno prekine tekočo souporabo podatkov (če se je že začela) v katerem koli od naslednjih primerov:

a. Pomisleki glede osebnih podatkov: i) zahtevani podatki vsebujejo osebne podatke in ii) uporabnik ni posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, in iii) družba Philips ugotovi, da v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov ni veljavne pravne podlage za posredovanje osebnih podatkov.

b. Zaščita poslovne skrivnosti: i) družba Philips meni, da se zahtevani podatki štejejo za poslovno skrivnost v skladu z veljavno zakonodajo, in ii) upravičeno se pričakuje, da bo njihovo razkritje povzročilo resno gospodarsko škodo družbi Philips ali tretji osebi, ki je imetnik poslovne skrivnosti; iii) pogodbenici kljub prizadevanjem v dobri veri ne moreta doseči dogovora o ustreznih tehničnih in organizacijskih zaščitnih ukrepih.

Če se družba Philips strinja z razkritjem podatkov iz izdelka ali podatkov iz povezane storitve, ki vsebujejo osebne podatke ali poslovne skrivnosti, mora uporabnik poleg pogojev in določil iz ločene pogodbe: i) izvesti in vzdrževati ustrezne pravne, tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje zaupnosti, celovitosti in zakonite obdelave takšnih podatkov; ii) se vzdržati razkritja takšnih podatkov tretjim osebam brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Philips; iii) ostati v celoti odgovoren za kakršno koli nepooblaščeno uporabo, razkritje ali kršitev; in iv) ne sme spreminjati, onemogočati ali zaobiti tehničnih zaščitnih ukrepov, ki jih izvaja družba Philips.

Če se družba Philips strinja z razkritjem podatkov iz izdelka ali podatkov iz povezane storitve, lahko uporabnik te podatke uporabi izključno za zakonite namene in v skladu s to pogodbo. Uporabnik se izrecno strinja, da ne bo: i) uporabljal podatkov za razvoj ali podporo razvoju izdelkov ali storitev, ki konkurirajo izdelkom ali storitvam družbe, niti delil podatkov s tretjo osebo s tem namenom; ii) uporabljal podatkov za pridobitev vpogleda v gospodarski položaj, sredstva in proizvodne metode družbe Philips; iii) izkoriščal ranljivosti ali vrzeli v infrastrukturi družbe Philips za pridobitev nepooblaščenega dostopa do podatkov; iv) delil podatkov s katero koli tretjo osebo, ki ima pomemben nadzor nad dostopom do digitalnih trgov ali platform; v) uporabljal podatkov na kakršen koli način, ki krši veljavne zakonske ali regulativne obveznosti.

Uporaba podatkov
Uporabnik pooblašča družbo Philips in njene podružnice, da uporabijo vse razpoložljive podatke iz izdelka ali podatke iz povezanih storitev za naslednje namene:

a. izvajanje kakršne koli pogodbe z uporabnikom ali dejavnosti, povezanih s takšno pogodbo;

b. zagotavljanje podpore (npr. vzdrževanje, odpravljanje težav), jamstva, garancije ali podobnih storitev ali ocenjevanje zahtevkov uporabnika ali tretje osebe (npr. v zvezi z okvarami) v zvezi s ponudbo;

c. spremljanje in vzdrževanje delovanja, varnosti in zaščite izdelka, storitve in/ali intelektualne lastnine v njem ter zagotavljanje nadzora kakovosti;

d. upoštevanje veljavne zakonodaje, vključno z obveznostmi, ki jih ima družba Philips kot proizvajalec izdelka v skladu s predpisi in standardi za izdelek in sektor;

e. izboljšanje delovanja vseh izdelkov ali storitev, ki jih ponuja družba Philips;

f. razvoj novih izdelkov ali storitev, vključno z rešitvami umetne inteligence (AI), ki jih razvijajo družba Philips ali tretje osebe, ki delujejo v imenu družbe Philips, ali ki se razvijajo v sodelovanju z drugimi pogodbenimi strankami ali prek podjetij za posebne namene (kot so skupna podjetja);

g. potrjevanje učinkovitosti izdelka ali storitve in utemeljevanje tehničnih ali tržnih trditev;

h. ustvarjanje anonimiziranih ali združenih podatkov ali ustvarjanje izpeljanih podatkov za kakršen koli zakonit namen (vključno z namenom, da se takšni podatki dajo na voljo tretjim osebam);

i. souporaba teh podatkov s tretjimi osebami pod pogojem, da: i) tretja oseba uporablja podatke samo za podporo družbi Philips pri izvajanju zgoraj navedenih namenov ali za uresničevanje teh namenov skupaj z družbo Philipsom; in ii) družba Philips sklene zavezujoče pogodbe, ki od tretje osebe zahtevajo, da: uporablja podatke samo za dogovorjene namene, varuje podatke z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi zaščitnimi ukrepi in podatkov ne deli naprej. Družba Philips lahko vedno uporabi ponudnike storitev, kot so računalništvo v oblaku, gostovanje ali podobne storitve, da doseže zgoraj navedene dogovorjene namene.

Družba Philips se zavezuje, da bo za podatke uporabila ustrezne zaščitne ukrepe, ki so razumni glede na okoliščine, ob upoštevanju stanja znanosti in tehnologije ter stroškov, povezanih z zaščitnimi ukrepi.