Uporabniški priročnik SCF359

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philips Avent! Da bi izkoristili vse prednosti podpore družbe Philips Avent, izdelek registrirajte na www.philips.com/welcome.

Za več informacij o novem grelniku in sterilizatorju 2-v-1 Philips Avent Premium kliknite tukaj.

* Na voljo samo pri modelih SCF359/20, SCF359/21.

Pred uporabo aparata natančno preberite te pomembne informacije in jih shranite za poznejšo uporabo.

Opozorilo

• Za zaščito pred električnim udarom kabla, vtiča ali aparata ne potopite v vodo ali drugo tekočino.

• Zaradi neupoštevanja navodil za odstranjevanje vodnega kamna lahko pride do nepopravljive škode.

• Podstavka ne razstavljajte, sicer lahko pride do električnega udara.

• Priložen je kratek napajalni kabel, ki zmanjšuje nevarnost zapletanja ali spotikanja zaradi daljšega kabla. Na voljo so daljši podaljški, ki se lahko uporabljajo, če se pri njihovi uporabi ravna previdno. Če se uporablja dolg podaljšek, mora biti nazivna električna moč podaljška najmanj enaka električni moči aparata, daljši kabel pa mora biti nameščen tako, da ne visi čez pult ali mizo, kjer bi se lahko otroci spotaknili ali ga potegnili. Podaljšek mora biti ozemljen 3-žilni kabel.

• Aparat uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

• Napajalni kabel naj ne visi čez rob mize ali delovne površine in ne sme priti v stik z vročimi površinami.

• Odvečno dolžino kabla shranite z uporabo funkcije za navijanje kabla v podstavku aparata.

• Aparat priključite samo v ozemljeno stensko vtičnico. Vtič mora biti pravilno vstavljen v stensko vtičnico.

• Pred uporabo aparata preverite, ali napetost, navedena na dnu, ustreza lokalni napetosti.

• Če morate uporabiti podaljšek, poskrbite, da gre za ozemljen podaljšek z nazivnim tokom vsaj 13 amperov.

• Ne uporabljajte nobenega aparata s poškodovanim kablom ali vtičem ali po okvari aparata ali kakršni koli poškodbi. Aparat vrnite v najbližji pooblaščeni servisni center za pregled, popravilo ali nastavitev.

• Aparata ne postavljajte na vročo plinsko ali električno kuhalno ploščo ali v segreto pečico.

• Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so prejele navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne nevarnosti.

• Aparata ne smejo uporabljati otroci. Aparat in kabel hranite izven dosega otrok. Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom.

• Omrežnega vtiča ne zmočite z vodo.

• Aparat uporabljajte le v skladu s predvideno uporabo, opisano v navodilih za uporabo, in se tako izognite poškodbam zaradi napačne uporabe.

• Aparata ne predgrevajte.

• Pri segrevanju mleka vedno najprej postavite popolnoma sestavljeno stekleničko s pokrovčkom v grelnik za stekleničke in šele nato dodajte vodo.

• Preden vklopite grelnik za stekleničke, se prepričajte, da ste dodali vodo.

• Vroča voda lahko povzroči hude opekline. Ko je v grelniku vroča voda, ravnajte previdno.

• 

• Dostopne površine aparata se med uporabo lahko segrejejo in po uporabi ostanejo vroče.

• Ko je v grelniku vroča voda, ga ne premikajte.

• Ko hrana ali mleko doseže želeno temperaturo, stekleničko ali posodo odstranite iz grelnika stekleničk. Če pustite hrano ali mleko v grelniku stekleničk, temperatura vsebine naraste.

• Aparat ne vsebuje delov, primernih za servisiranje. Aparata ne odpirajte, servisirajte in ga ne poskušajte sami popraviti.

• Aparat med delovanjem postane zelo vroč in lahko povzroči opekline, če se ga dotaknete. Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite samo ročaje ali gumbe.

• Pazite na vročo paro, ki uhaja iz odprtine v pokrovu ali ko odstranite pokrov. Para lahko povzroči opekline.

• Med delovanjem ali kmalu po njem se ne dotikajte podstavka, pripomočka za sterilizacijo ali pokrova, ker so lahko zelo vroči. Pred odprtjem počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo. Pokrov in pripomoček za sterilizacijo dvignite samo za ročaj.

• Aparata ne premikajte ali odpirajte, ko je v uporabi ali je voda v njem še vroča.

• Kadar je aparat v uporabi, nanj ne postavljajte ničesar.

• Uporabljajte samo vodo brez dodatkov.

• V aparat ne vlivajte belila ali drugih kemičnih snovi.

• Za sterilizacijo vode ne nalivajte čez oznako na zbiralniku oziroma ne nalijte več kot 60 ml.

• Sterilizirajte samo otroške stekleničke in druge predmete, ki so primerni za uporabo s tem aparatom. V uporabniškem priročniku za posamezne predmete, ki jih želite sterilizirati, preverite, ali so primerni za uporabo v tem aparatu.

• Če želite ustaviti delovanje, pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite aparat.

• Za odklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop, da ga izklopite, nato pa izvlecite vtič iz vtičnice.

• Aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu.

• Aparat uporabljajte izključno za predvideni namen, da se izognete morebitnim telesnim poškodbam.

• Ta aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih, kot so vikendi, gostišča, ki nudijo prenočišča z zajtrkom, čajne kuhinje v trgovinah, pisarne in druga delovna okolja ter v hotelskih in motelskih sobah in ostalih namestitvenih objektih.

• Hrane ne grejte predolgo.

• Pred serviranjem se prepričajte, ali je temperatura hrane ustrezna, in odklopite kabel iz vtičnice. Kabla ne puščajte na dosegu otrok. Temperaturo mleka preverite tako, da ga nežno zavrtite v steklenički in si nekaj kapljic kapnete na notranjo stran zapestja.

• Ko aparat ni v uporabi in pred čiščenjem, ga izključite iz električnega omrežja. Pred namestitvijo ali odstranitvijo delov počakajte, da se ohladi.

• Površina grelnega elementa je lahko vroča še nekaj časa po uporabi.

• Preden grelnik očistite, ga pustite, da se ohladi.

• Ne uporabljajte dodatne opreme ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne priporoča. Če uporabljate nastavke, ki jih proizvajalec aparata izrecno ne priporoča, lahko pride do telesnih poškodb. Uporaba takšne dodatne opreme ali delov razveljavi garancijo.

• Preden aparat premaknete ali shranite, počakajte, da se ohladi..

• Ne sterilizirajte zelo majhnih predmetov, ki lahko padejo skozi luknje na dnu košare in pripomočka za sterilizacijo.

• Aparata ne izpostavljajte prekomerni temperaturi ali neposredni sončni svetlobi.

• Kadar je aparat vklopljen, neposredno na grelni element ne postavljajte ničesar.

• Ne uporabljajte aparata, če je padel na tla ali je kakorkoli poškodovan.

• Aparat vedno postavite in uporabljajte na suhi, trdni, ravni in vodoravni površini.

• Aparata ne postavljajte na vročo površino.

• Po uporabi, ko se aparat ohladi, vedno izlijte preostalo vodo.

• Preden zamenjate nastavke ali se približate delom, ki se med uporabo premikajo, aparat izklopite in izključite iz električnega omrežja.

• Podrobna navodila za čiščenje najdete v priročniku za hitri začetek.

• Okoljski pogoji, kot sta temperatura in nadmorska višina, lahko vplivajo na delovanje tega aparata.

• Ko grelnika ne uporabljate, ga vedno izključite iz električnega omrežja.

• Naprave ne odpirajte ali popravljajte sami. Obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (glejte www.philips.com/support).

• Koda z datumom proizvodnje YYWW je v prostoru za shranjevanje kabla v podstavku aparata.

Indikator napredka

Indikator poteka utripa v različnih vzorcih, ki nakazujejo različne načine delovanja in postopke.

• Segrevanje mleka: Med segrevanjem indikator utripa in se postopoma zapolni, s čimer prikazuje napredek. Ko je segrevanje dokončano, začne svetiti neprekinjeno, kar traja 1 uro (vključno s časom segrevanja).

• Način sterilizacije: Med sterilizacijo indikator utripa in se postopoma zapolni, s čimer prikazuje napredek. Ko je sterilizacija dokončana, se popolnoma izklopi.

• Ohranjanje toplote/odmrzovanje | segrevanje otroške hrane: Med segrevanjem/odmrzovanjem celotni indikator stalno utripa. Ko je segrevanje/odmrzovanje dokončano, začne indikator svetiti neprekinjeno, kar traja eno uro (vključno s časom segrevanja).

• Ni vode: Celotni indikator hitro utripa, dokler ne pritisnete gumba za vklop/izklop.

Zvočno opozorilo

Aparat odda zvočno opozorilo, da vas obvesti o različnih stanjih. Po potrebi ga lahko vklopite ali izklopite tako, kot je prikazano v tem videopriročniku ali opisano v navodilih v nadaljevanju. Tu so opisana različna opozorila.

• Način je končan: Zapiska 3-krat, ko je postopek segrevanja stekleničke, sterilizacije, nastavitve za ohranjanje toplote/odmrzovanje in segrevanja otroške hrane zaključen.

• Začetek sterilizacije: Zapiska enkrat.

• Ni vode: Odda en dolg pisk, ko v aparatu zmanjka vode.

Izklop zvočnega opozorila

1. Priključite aparat.

2. 

3. Izberite nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje.

4. 

5. Za 3 sekunde pridržite gumb za vklop/izklop.

6. 

7. Aparat zapiska enkrat, kar nakazuje, da je zvočno opozorilo izklopljeno.

Vklop zvočnega opozorila

1. Priključite aparat.

2. 

3. Izberite nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje.

4. 

5. Za 3 sekunde pridržite gumb za vklop/izklop.

6. 

7. Aparat zapiska dvakrat, kar nakazuje, da je zvočno opozorilo vklopljeno.

Količina mleka

To nastavitev izberite za segrevanje mleka iz hladilnika ali mleka sobne temperature.

• Grelnik stekleničk segreje mleko na želeno temperaturo. Mleko je pripravljeno za hranjenje, ko aparat zapiska 3-krat in celotni indikator poteka začne svetiti neprekinjeno. Če želite toplejše mleko, pustite stekleničko v aparatu, dokler ne doseže želene temperature.

• Ko je segrevanje dokončano, aparat samodejno preklopi na nastavitev ohranjanja toplote in ohranja mleko toplo do 60 minut (vključno s časom segrevanja) ali ko pritisnete gumb za vklop/izklop.

• Ko se mleko ohladi, ga ne segrevajte ponovno, da ne pride do razvoja bakterij.

Čeprav se vam morda zdi mleko hladno, večina dojenčkov sprejme mleko, ki je hladnejše od telesne temperature.

Steriliziranje

Ta način uporabite za steriliziranje stekleničk in predmetov za dojenčke. Celotni cikel traja približno 7 minut.

Segrevanje otroške hrane

To nastavitev izberite za segrevanje otroške hrane.

Ohranjanje toplote/odmrzovanje

To nastavitev uporabite za ohranjanje mleka toplega ter odmrzovanje zamrznjenega mleka in otroške hrane.

• Vgrajeni senzor prilagaja vzorec segrevanja.

• Če je mleko ali otroška hrana že topla, se postopoma segreva in ohranja pri želeni temperaturi.

• Če je mleko zamrznjeno, se bo odmrzovalo, dokler ne bo v tekočem stanju, in bo nato segreto na želeno temperaturo.

• Če je otroška hrana zamrznjena, se odmrzne, nato pa je treba aparat izklopiti in znova vklopiti ter segreti hrano z načinom segrevanja otroške hrane.

Natančno preberite naslednje informacije, da preverite, katere stekleničke za mleko in posode za shranjevanje so združljive s tem izdelkom.

Združljive stekleničke in posode (segrevanje)

• Vse stekleničke za mleko in posode za otroško hrano Philips Avent ter večina pogosto uporabljenih stekleničk in posod za otroško hrano drugih glavnih proizvajalcev.

• Materiali: plastika, steklo, silikon in vrečke za shranjevanje mleka.

• Preberite navodila za uporabo vrečk za shranjevanje mleka, da preverite, ali so varne za uporabo.

• Največje količine mleka in hrane, ki so podprte za segrevanje, so naslednje:

• • Tekoče mleko: 30–330 ml

  • Zamrznjeno mleko: 30–180 ml

  • Otroška hrana: 30–180 ml

Združljive stekleničke in posode (sterilizacija)

• Kakršna koli steklenička za mleko z višino 17 cm ali manj.

• Kakršni koli predmeti za dojenčke, ki se prilegajo pripomočku za sterilizacijo in se lahko varno sterilizirajo s paro.

• Preberite navodila za predmete za dojenčke, da preverite, ali se lahko varno sterilizirajo.

Če si želite hitro ogledati, kako poteka segrevanje mleka v plastičnih stekleničkah, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

1. Priključite aparat in vstavite vanj stekleničko.

2. 

3. Dodajte vodo:

4. Za natančne rezultate segrevanja uporabite samo vodo sobne temperature.

5. 1. Skozi okence na sprednji strani aparata preverite nivo vode.

   2. 

   3. Pri manjših količinah mleka dolijte vodo do višine mleka.

   4. 

   5. Pri večjih količinah mleka nad vrhom podstavka dolijte vodo do višine 1 cm pod robom postavka.

   6. 

6. Izberite nastavitev glede na količino mleka.

7. 

8. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

9. 

10. Indikator poteka utripa in se postopoma zapolni, s čimer prikazuje napredek.

11. 

12. Ko je segrevanje dokončano, zapiska aparat 3-krat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

13. 

14. Aparat preklopi v način ohranjanja toplote in se samodejno izklopi po 60 minutah (vključno s časom segrevanja).

15. 

16. Pred hranjenjem otroka odstranite stekleničko in preverite, ali je temperatura mleka ustrezna.

17. Pri odstranjevanju stekleničke bodite previdni zaradi vroče vode.

18. Pred hranjenjem otroka vedno preverite temperaturo mleka.

19. 

20. Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

21. 

22. Počakajte, da se voda ohladi, nato odklopite aparat in izlijte vodo v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu ali omrežnem vtiču.

Če si želite hitro ogledati, kako poteka segrevanje mleka v steklenih in silikonskih stekleničkah, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

1. Priključite aparat in vstavite vanj stekleničko.

2. 

3. Dodajte vodo:

4. Za natančne rezultate segrevanja uporabite samo vodo sobne temperature.

5. 1. Skozi okence na sprednji strani aparata preverite nivo vode.

   2. 

   3. Pri manjših količinah mleka dolijte vodo do višine mleka.

   4. 

   5. Pri večjih količinah mleka nad vrhom podstavka dolijte vodo do višine 1 cm pod robom postavka.

   6. 

6. Izberite nastavitev glede na količino mleka.

7. Steklene stekleničke se hitro segrejejo. Uporabite nižjo nastavitev. Za več informacij glejte tabelo v razdelku Priporočene nastavitve glede na vrsto posod za mleko.

8. 

9. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

10. 

11. Indikator poteka utripa in se postopoma zapolni, s čimer prikazuje napredek.

12. 

13. Ko je segrevanje dokončano, zapiska aparat 3-krat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

14. 

15. Aparat preklopi v način ohranjanja toplote in se samodejno izklopi po 60 minutah (vključno s časom segrevanja).

16. Silikonske stekleničke segrevajte še dodatne 3–4 minute, da dosežete optimalne rezultate.

17. 

18. Pred hranjenjem otroka odstranite stekleničko in preverite, ali je temperatura mleka ustrezna.

19. Pri odstranjevanju stekleničke bodite previdni zaradi vroče vode.

20. Pred hranjenjem otroka vedno preverite temperaturo mleka.

21. 

22. Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

23. 

24. Počakajte, da se voda ohladi, nato odklopite aparat in izlijte vodo v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu ali omrežnem vtiču.

Če si želite hitro ogledati, kako poteka segrevanje mleka v vrečkah za mleko, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

1. Priključite aparat in vstavite vanj vrečko za mleko.

2. Preberite navodila za uporabo vrečke za mleko, da preverite, ali se lahko varno segreva.

3. 

4. Dodajte vodo:

5. Za natančne rezultate segrevanja uporabite samo vodo sobne temperature.

6. 1. Skozi okence na sprednji strani aparata preverite nivo vode.

   2. 

   3. Pri manjših količinah mleka dolijte vodo do višine mleka.

   4. 

   5. Pri večjih količinah mleka nad vrhom podstavka dolijte vodo do višine 1 cm pod robom postavka.

   6. 

7. Izberite nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje.

8. Priporočena je uporaba nastavitve za ohranjanje toplote/odmrzovanje, ker se vrečke za mleko segrejejo hitreje.

9. 

10. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

11. 

12. Celotni indikator poteka utripa, kar pomeni, da poteka segrevanje.

13. 

14. Ko je segrevanje dokončano, zapiska aparat 3-krat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

15. 

16. Aparat preklopi v način ohranjanja toplote in se samodejno izklopi po 60 minutah (vključno s časom segrevanja).

17. 

18. Odstranite vrečko za mleko in izlijte mleko v stekleničko.

19. Pri odstranjevanju vrečke za mleko bodite previdni zaradi vroče vode.

20. 

21. Pred hranjenjem otroka preverite, ali je temperatura mleka ustrezna.

22. Pred hranjenjem otroka vedno preverite temperaturo mleka.

23. 

24. Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

25. 

26. Počakajte, da se voda ohladi, nato odklopite aparat in izlijte vodo v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu ali omrežnem vtiču.

Če si želite hitro ogledati, kako poteka odmrzovanje in segrevanje zamrznjenega mleka, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

Za odmrzovanje mleka se uporablja nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje. Pri tej nastavitvi vgrajeni senzor aparata zazna temperaturo vsebine posode in prilagodi vzorec segrevanja med odmrzovanjem ali ohranjanjem toplote. Grelnik stekleničk pri segrevanju zamrznjenega mleka odmrzne mleko do tekočega stanja, nato pa ga segreje na želeno temperaturo.

1. Priključite aparat in vstavite vanj posodo z zamrznjenim mlekom.

2. Za zamrzovanje mleka uporabite samo plastične stekleničke za mleko ali vrečke za mleko. Steklene stekleničke lahko pri odmrzovanju počijo.

3. 

4. Dodajte vodo:

5. Za natančne rezultate segrevanja uporabite samo vodo sobne temperature.

6. 1. Skozi okence na sprednji strani aparata preverite nivo vode.

   2. 

   3. Pri manjših količinah mleka dolijte vodo do višine mleka.

   4. 

   5. Pri večjih količinah mleka nad vrhom podstavka dolijte vodo do višine 1 cm pod robom postavka.

   6. 

7. Izberite nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje.

8. 

9. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

10. 

11. Celotni indikator poteka utripa, kar pomeni, da poteka odmrzovanje.

12. Časov segrevanja zamrznjenega mleka ni mogoče natančno določiti zaradi različne gostote.

13. 

14. Ko je segrevanje dokončano, zapiska aparat 3-krat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

15. 

16. Aparat preklopi v način ohranjanja toplote in se samodejno izklopi po 60 minutah (vključno s časom segrevanja).

17. 

18. Pred hranjenjem otroka odstranite mleko in preverite, ali je temperatura mleka ustrezna.

19. Pri odstranjevanju stekleničke bodite previdni zaradi vroče vode.

20. Pred hranjenjem otroka vedno preverite temperaturo mleka.

21. 

22. Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

23. 

24. Počakajte, da se voda ohladi, nato odklopite aparat in izlijte vodo v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu ali omrežnem vtiču.

Če si želite hitro ogledati, kako lahko uporabite nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje za ohranjanje mleka toplega, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

Pri tej nastavitvi vgrajeni senzor aparata zazna temperaturo vsebine posode in prilagodi vzorec segrevanja med odmrzovanjem ali ohranjanjem toplote. Ko uporabljate to nastavitev za mleko, ki je že segreto, se mleko postopoma segreva in ohranja pri stalni temperaturi.

1. Priključite aparat in vstavite vanj stekleničko.

2. 

3. Dodajte vodo:

4. Za natančne rezultate segrevanja uporabite samo vodo sobne temperature.

5. 1. Skozi okence na sprednji strani aparata preverite nivo vode.

   2. 

   3. Pri manjših količinah mleka dolijte vodo do višine mleka.

   4. 

   5. Pri večjih količinah mleka nad vrhom podstavka dolijte vodo do višine 1 cm pod robom postavka.

   6. 

6. Izberite nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje.

7. 

8. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

9. 

10. Celotni indikator poteka utripa, kar pomeni, da poteka segrevanje.

11. 

12. Ko je segrevanje dokončano, zapiska aparat 3-krat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

13. 

14. Aparat še naprej ohranja mleko toplo v načinu ohranjanja toplote in se samodejno izklopi po 60 minutah (vključno s časom segrevanja).

15. 

16. Pred hranjenjem otroka odstranite mleko in preverite, ali je temperatura mleka ustrezna.

17. Pri odstranjevanju stekleničke bodite previdni zaradi vroče vode.

18. Pred hranjenjem otroka vedno preverite temperaturo mleka.

19. 

20. Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

21. 

Počakajte, da se voda ohladi, nato odklopite aparat in izlijte vodo v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu ali omrežnem vtiču.

Če si želite hitro ogledati, kako poteka segrevanje otroške hrane, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

1. Priključite aparat in vstavite vanj posodo z otroško hrano.

2. 

3. Dodajte vodo:

4. Za natančne rezultate segrevanja uporabite samo vodo sobne temperature.

5. 1. Skozi okence na sprednji strani aparata preverite nivo vode.

   2. 

   3. Pri manjših količinah hrane dolijte vodo do višine hrane.

   4. 

   5. Pri večjih količinah hrane nad vrhom podstavka dolijte vodo do višine 1 cm pod robom postavka.

   6. 

6. Izberite nastavitev za segrevanje otroške hrane.

7. 

8. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

9. 

10. Celotni indikator poteka utripa, kar pomeni, da poteka segrevanje. Premešajte otroško hrano, da se segreje enakomerno.

11. Časov segrevanja otroške hrane ni mogoče natančno določiti zaradi različne gostote.

12. Pazite, da si ne opečete rok, ko med mešanjem držite posodo za hrano. Posoda je lahko vroča.

13. 

14. Ko je segrevanje dokončano, zapiska aparat 3-krat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

15. 

16. Aparat preklopi v način ohranjanja toplote in se samodejno izklopi po 60 minutah (vključno s časom segrevanja).

17. 

18. Odstranite hrano in jo rahlo premešajte, nato preverite temperaturo tako, da hrano pokusite, in se prepričate, da je varna za hranjenje otroka.

19. Pred hranjenjem otroka vedno preverite temperaturo hrane.

20. 

21. Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

22. 

23. Počakajte, da se voda ohladi, nato odklopite aparat in izlijte vodo v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu ali omrežnem vtiču.

Če si želite hitro ogledati, kako poteka odmrzovanje in segrevanje zamrznjene otroške hrane, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

Za odmrzovanje otroške hrane se uporablja nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje. Pri tej nastavitvi vgrajeni senzor aparata zazna temperaturo vsebine posode in prilagodi vzorec segrevanja med odmrzovanjem ali ohranjanjem toplote. Pri zamrznjeni otroški hrani se otroška hrana s to nastavitvijo samo odmrzne, nato pa morate znova zagnati aparat in uporabiti nastavitev za segrevanje otroške hrane, da segrejete hrano na želeno temperaturo.

1. Priključite aparat in vstavite vanj posodo z zamrznjeno otroško hrano.

2. Za zamrzovanje otroške hrane uporabite samo plastične posode za hrano. Steklene posode lahko pri odmrzovanju počijo.

3. 

4. Dodajte vodo:

5. Za natančne rezultate segrevanja uporabite samo vodo sobne temperature.

6. 1. Skozi okence na sprednji strani aparata preverite nivo vode.

   2. 

   3. Pri manjših količinah hrane dolijte vodo do višine hrane.

   4. 

   5. Pri večjih količinah hrane nad vrhom podstavka dolijte vodo do višine 1 cm pod robom postavka.

   6. 

7. Izberite nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje.

8. 

9. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

10. 

11. Celotni indikator poteka utripa, kar pomeni, da poteka segrevanje.

12. 180 ml zamrznjene otroške hrane se na primer odmrzuje približno 60 minut. Skupni čas odmrzovanja je lahko daljši ali krajši glede na količino hrane in material posode.

13. 

14. Ko je segrevanje dokončano, zapiska aparat 3-krat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

15. 

16. Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

17. Pred segrevanjem odmrznjene otroške hrane je treba aparat izklopiti in znova vklopiti, sicer nastavitev za segrevanje otroške hrane ne deluje.

18. 

19. Izberite nastavitev za segrevanje otroške hrane.

20. 

21. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

22. 

23. Celotni indikator poteka utripa, kar pomeni, da poteka segrevanje. Premešajte otroško hrano, da se segreje enakomerno.

24. Časov segrevanja otroške hrane ni mogoče natančno določiti zaradi različne gostote.

25. Pazite, da si ne opečete rok, ko med mešanjem držite posodo za hrano. Posoda je lahko vroča.

26. 

27. Ko je segrevanje dokončano, zapiska aparat 3-krat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

28. 

29. Aparat preklopi v način ohranjanja toplote in se samodejno izklopi po 60 minutah (vključno s časom segrevanja).

30. 

31. Odstranite hrano in jo rahlo premešajte, nato preverite temperaturo tako, da hrano pokusite, in se prepričate, da je varna za hranjenje otroka.

32. Pred hranjenjem otroka vedno preverite temperaturo hrane.

33. 

34. Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

35. 

36. Počakajte, da se voda ohladi, nato odklopite aparat in izlijte vodo v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu ali omrežnem vtiču.

Če si želite hitro ogledati, kako poteka sterilizacija stekleničk in predmetov za dojenčke, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

Pred začetkom preverite in se prepričajte, da se lahko stekleničke in predmeti za dojenčke varno sterilizirajo.

1. Stekleničke in predmete za dojenčke temeljito očistite z mlačno vodo in blagim detergentom.

2. 

3. Napolnite podstavek z vodo do oznake (60 ml).

4. Opomba: Aparat je namenjen uporabi z vodo iz pipe. Če živite na območju s trdo vodo, se lahko hitro nabere vodni kamen. Zato priporočamo uporabo destilirane ali demineralizirane vode, da podaljšate življenjsko dobo aparata.

5. 

6. V podstavek vstavite stekleničko ali drug velik predmet za dojenčke tako, da je odprtina obrnjena navzdol.

7. V podstavek ne vstavljajte majhnih ali ozkih predmetov, ki lahko padejo skozi rešetke na dnu, saj lahko pride do poškodb in raztopitve.

8. 

9. Na podstavek položite pripomoček za sterilizacijo.

10. 

11. Vsi manjši predmeti morajo biti popolnoma razstavljeni, nato pa jih položite v zgornji predel pripomočka za sterilizacijo tako, da so njihove odprtine obrnjene navzdol, in sicer v prikazanem vrstnem redu: ščitnik za bradavico > navojni obroč > tolažilna duda/duda. Za več nasvetov si lahko tudi ogledate ta uporabni videoposnetek.

12. 

13. Na pripomoček za sterilizacijo položite pokrov.

14. Drugi predmeti ne smejo ovirati zapiranja pokrova.

15. 

16. Izberite nastavitev sterilizacije.

17. Podstavek, pripomoček za sterilizacijo in pokrov med delovanjem ali kmalu po njem postanejo vroči.

18. 

19. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

20. 

21. Indikator poteka utripa in se postopoma zapolni, s čimer prikazuje napredek. Celotni sterilizacijski cikel traja približno 7 minut.

22. 

23. Ko je sterilizacija dokončana, zapiska aparat trikrat in indikator poteka začne svetiti neprekinjeno.

24. 

25. Preden odstranite pokrov, počakajte, da se aparat ohladi.

26. Bodite previdni zaradi vročih površin in pare iz aparata.

27. 

28. Odstranite sterilizirane predmete, jih položite na čisto kuhinjsko krpo ali odcejalnik in jih pustite, da se posušijo na zraku.

29. Preden odstranite predmete iz pripomočka za sterilizacijo, si temeljito umijte roke.

30. Manjše predmete za dojenčke iz zgornjega predela odstranite s prijemalkami.

Preverite naslednje tabele, da ugotovite, koliko časa lahko traja segrevanje mleka glede na količino in temperaturo mleka.

Časi segrevanja tekočega mleka

Zamrznjeno mleko (–10 °C v vrečki za mleko)

Ko uporabljate aparat za segrevanje vrečk za mleko, vedno uporabite nastavitev za ohranjanje toplote/odmrzovanje.

Za priporočene nastavitve segrevanja mleka glede na vrsto posode glejte naslednjo tabelo.

Priporočena nastavitev za različne vrste stekleničk za mleko

Če si želite hitro ogledati, kako je treba pravilno očistiti aparat in iz njega odstraniti vodni kamen, odprite uporaben videoposnetek z napotki tukaj.

Namesto tega lahko preberete napotke v nadaljevanju.

Iz aparata odstranite vodni kamen vsaka 2 tedna, da bo učinkovito deloval.

Čiščenje

1. Odklopite aparat in počakajte, da se ohladi, nato pa izlijte vodo v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu ali omrežnem vtiču.

2. 

3. Aparat obrišite z vlažno krpo.

4. Za čiščenje aparata ne uporabljajte jedkih ali protibakterijskih čistilnih sredstev, kemičnih raztopin ali ostrega orodja.

5. 

6. Pripomoček za sterilizacijo pomijte ročno ali ga dajte v pomivalni stroj.

Odstranjevanje vodnega kamna

1. Priključite aparat in dodajte mešanico 60 ml alkoholnega kisa (5-odstotna ocetna kislina) in 120 ml vode.

2. Vodo in kis najprej premešajte posebej, preden ju zlijete v podstavek.

3. 

4. Izberite 180 ml.

5. 

6. Pritisnite gumb za vklop/izklop za začetek.

7. 

8. Aparat trikrat zapiska, ko raztopina za odstranjevanje vodnega kamna doseže pravo temperaturo.

9. 

10. Pustite raztopino za odstranjevanje vodnega kamna v aparatu, dokler se samodejno ne izklopi po 60 minutah.

11. 

12. Raztopino za odstranjevanje vodnega kamna izlijte v korito pod kotom, da se ne razlije po gumbu in omrežnem vtiču.

13. 

14. Izperite aparat.

15. 

16. S kuhinjsko brisačo ali krpo obrišite preostalo vlago na aparatu in počakajte, da se popolnoma posuši na zraku, preden ga pospravite.

Ta aparat Philips ustreza vsem upoštevnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.

Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na spletnem mestu www.philips.com/support ali pri Philipsovem prodajalcu. Lahko se tudi obrnete na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

• Ta simbol pomeni, da električnih izdelkov ni dovoljeno odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki.

• Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih izdelkov.

Za vso podporo za izdelek, podatke o porabi energije in izjavo o skladnosti za EU obiščite www.philips.com/support.

Opomba: Za optimalno delovanje aparata redno odstranjujte vodni kamen. Če tega ne storite, lahko aparat preneha delovati. V tem primeru garancija ne krije popravila.